3rd month in Melbourne / 3ème mois à Melbourne
27th April-27th May 2013
The Sun Theater in Yarraville we went to see Oblivion which was brill / Le Sun Theatre à Yarraville où nous sommes allées voir le film Oblivion (génial!) 
Little Creatures Dining Hall, popped in for Sunday lunch and a cheeky wee beer / La salle à manger de la brasserie Little Creatures; nous y avons mangé et bu une bière un dimanche aprèm 
The graffiti is always changing down in Brunswick Street…love this part of the city / Les graffitis changent toujours autour de Brunswick Street… ce quartier de Melbourne est l’un de nos favoris 
Our first Footy Game (Australian football) which was Richmond v’s Geelong at the Melbourne Cricket Ground / Notre premier match de “Footy” (football australien): Richmond contre Geelong au Melbourne Cricket Ground 
Thank you Jasmine for inviting us! Was lovely to see you again and awesome to enjoy the game with a fan who knows the rules : ) Merci Jasmine de nous avoir invité! Bien sympa de te revoir et d’avoir apprécié un match de footy avec une vraie fan qui connait les règles : ) 
We went to the Hanging Rock (Mt Diogenes) which is a rare volcanic formation lost in the middle of nowhere, 1h30 from Melbourne / On est allée au Hanging Rock (Mt Diogenes) qui est une rare formation volcanique au milieu de nulle part à 1h30 de Melbourne 
Fall is here at Daylesford! L’automne est là à Daylesford 
St Kilda Skate Park / Le skate park de St Kilda 
Yarra River Bike ride / Notre balade en vélo le long de la rivière Yarra 
At Wonderland (our favorite spot for happy hour) with Dale (a friend from Claire’s work), Rod, Alison and Steve (all friends from Café Crêpe Vancouver) / C’est l’heure de l’apéro avec nos amis Dale (de mon travail), Rodrigue, Alison et Steve (amis de Vancouver) dans notre QG à Wonderland 
The Morning Fry-Up after an extend Happy Hour party the previous night / Petit déj anglais du lendemain de bringue!!! 
An afternoon at the Rippon Lea Estate / Une après-midi dans le domaine Rippon Lea 
Quite possibly the happiest flowers we have ever seen! We thought of you Claudine and Sheena Beena!! Les "fleurs-visages"!!! Juste impressionnant. On a bien pensé à Sheena Beena et à toi maman en les voyant !!
“I like to ride my bicycle!!” En pleine préparation du Tour d’Australie… je ne vais pas aller bien loin!!!
Pretty Autumn / Magnifiques couleurs automnales